Artwork

NAKANO Kenichi 中野 健一 (なかのけんいち)
A hell-like city in a sea of fire.
全市火の海となった地獄のような様子
Year of Birth: 1898 \ Age at time of blast: 47 \ Age when image created: 76
Date of image depicted: 1945/8/6
Distance from hypocenter in meters: 200
Hiroshima Peace Memorial Museum
GE02-33

The following is unaltered text from the Hiroshima Peace Memorial Museum database:
Raging flames and corpses scattered everywhere / City center / Afternoon, August 6, 1945 / Kenichi Nakano (47 at the time of the bombing 76 when he drew this picture)

Explanation in picture: Whole city a sea of fire. Hell. Hell on Earth.

燃え盛る炎と辺り一面に散乱する死体 / 市内中心部 / 1945(昭和20)年8月6日午後 / 中野  健一 / (原爆投下当時47歳、絵を描いた時76歳)

絵中解説 : 全市火の海。 地獄地獄。この世の生地獄。

**絵中 : 市の中心部 / 八月六日午後 / 全市火の海 / 地獄地獄 / 此の世の生地獄

Massachusetts Institute of Technology ©2005 Visualizing Cultures